Yogurt with heat-inactivated B. lactis and added cane sugar